[Mantenimiento] 7/07/2010 07:00-10:00 A.M (GMT+2)

Dear Maplers,

MapleStory Europe will be going through its routinal maintenance
on July 7, 2010 from 07:00 AM to 10:00 AM (GMT+2).
The maintenance will last for approximately 3 hours, and during
that time, users will not be able to access the game. (MANTENIMIENTO DE RUTINA DURANTE 3 HORAS DE 7 A 10)

We apologize for the inconvenience. (SENTIMOS MUCHO LO INCOMPETENTES QUE PODEMOS LLEGAR A SER)


Please refer below for more details. (LEE LO DE ABAJO PARA MÁS DETALLES)

- Date: Wednesday, July 7, 2010
- Time: 07:00 AM – 10:00 AM (GMT+2) - Game service unavailable

Tasks that will be conducted during the maintenance are listed below. (TOOOODO LO QUE VAMOS A HACER DURANTE EL MANTENIMIENTO)

- Maintenance of the game (HACER QUE TENGÁIS MÁS BUGS; O AL CONTRARIO, QUE ESTO NO ME QUEDA CLARO)

- The rewards of the “Football Supporters Event“ for the Quarter-finals (DAREMOS LOS PREMIOS DEL EVENTO DEL FÚTBOL CORRESPONDIENTES A LOS CUARTOS DE FINAL)will be given away to 100 winners randomly for each group (SE LE DARÁ A 100 GANADORES ESCOGIDOS DE FORMA ALEATORIA DE CADA GRUPO)

- The drop percentage of some pigmy items will be increased (EL PORCENTAJE DE DROP EN ALGUNOS OBJETOS DE HUEVOS PIGMY SUBIRÁ)

- The extension matters concerning the cash items will be conducted
that we have announced on July 2, 2010 (LOS TEMILLAS PENDIENTES RESPECTO A LOS OBJETOS DE CASH QUE NO HICIMOS EL 2 DE JULIO LOS VAMOS A HACER AHORA PORQUE AHORA YA SÍ QUE TENEMOS GANAS)


Thank you for your patience in advance! (GRACIAS POR SER TAN MAJETES Y SOPORTAR CARROS Y CARRETAS)

- MapleStory Europe Team -

P.D. Me consta q en esta revisión venían los Aran, pero parece ser q tienen un webo de problemas con bugs en las quest, porque los Aran si algo tienen son chorrocientas quest q hacer, así q se supone q el tema se pondrá en la siguiente revisión.

que arte traduciendo como se nota que fuiste a opening

ya ves tita, pero lo dicho eso debe ser 1 revisión final del evento este, pq segun tengo entendido vienen los aran ¬¬

Que wena la traduccion

Yo tmb tenia entendido k venian los aran.... pero wueno toca esperar mas

Hay que verlo por el lado bueno, así tenemos más tiempo para subir nuestro main char u otros pjs, hacer dojos y mejorar nuestro cinturon, pqs de las nuevas, runs de clan, o cualquier cosa que tengamos sin hacer en maple que este videojuego en tareas tiene un huevo y parte del otro

Alguno también aprobechará para tomarse vacaciones mapleras y hacer cualquier otra cosa que no sea maple , esta opción es aceptable solo en el caso de, una vez recargadas las pilas, volver con fuerza y dispuesto a darle candela de la buena a todo bicho viviente de maple.

ty